You can add Board Members only from edit Company form, under Board Members tab.

The Member Name is mandatory it can be a Company or a Contact. Also you should fill into the other mandatory fields: Designation Date and Role.

Otherwise you can edit or delete any member from the "Action Wheel" in the Board Members grid.